+ 49 (0) 203 9857 1733 info@bangni.de

China Marketing & Übersetzung

Wir sind für Sie da

China Marketing & Übersetzung

Wir sind für Sie da

Bei uns bekommen Sie Ihr China Marketing und die dazugehörigen Übersetzungen aus einer Hand.

Wir konzipieren und verwirklichen Ihren erfolgreichen Auftritt in China, indem wir auf die aktuellen digitalen Medienkanäle zurückgreifen und die neuesten Trends berücksichtigen. Der ostasiatische Raum ist mittlerweile Vorreiter bei der Digitalisierung und Softwareentwicklung, sodass die Nutzung von sozialen Medienkanälen und Webanwendungen eine Grundvoraussetzung für den Markteinstieg sind.

Profitieren Sie von den Erfahrungen unserer Experten und nutzen Sie uns als Schnittstelle für den optimalen Eintritt in den chinesischen Markt. Für diverse Institutionen und Unternehmen haben wir bereits den Weg nach China geebnet und die Popularität vor Ort massiv erhöht.

Nutzen Sie Social Media um eine positive Reputation Ihres Unternehmens in China zu evozieren, mit passenden Social-Media-Kanälen können Sie Ihr Image in China steigern. Auf Wunsch übernehmen wir den ersten Dialog mit Kunden in Chinesisch, das schafft Vertrauen.

Gerne beraten wir Sie bei den chinesischen Serviceanforderungen. Sprechen Sie uns einfach für einen ersten kostenlosen Beratungstermin an.

Unsere Leistungen

Marketing CN/DE WeChat

WeChat ist ein chinesischer Cross-Plattform Instant Messenger mit über 818 Mio. monatlichen Usern, davon rund 750 Mio. in China. Wir schaffen für Sie auf der Plattform ein individuelles Tool für virtuelles und kostengünstiges Marketing, das eine enorme Reichweite hat.

...mehr erfahren

 

Zu unseren Leistungen gehören unter anderem die Einrichtung der App oder Software, die Pflege und Betreuung des Accounts sowie die damit verbundene Aufgabe sich für sogenannte Follower attraktiv zu gestalten. Durch BangNi kann das Publizieren von relevanten Artikeln in chinesischer Sprache, um die entsprechende Zielgruppe zu erreichen, gewährleistet werden.

Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne eine Allroundlösung an und können nach Absprache ebenfalls einkommende Chatnachrichten für Sie bearbeiten und diese übersetzt an Sie weiterleiten.

Übersetzungen

Sie benötigen Übersetzungen von Dokumenten, Webseiten und Ähnlichem? Dann hilft Ihnen unser Expertenteam gerne weiter!

...mehr erfahren

Unser Team, bestehend aus Muttersprachlern und in China geschulten Mediengestaltern, kann Ihre Produkte optimal für den chinesischen Markt platzieren. Auch Werbetexte sind für uns kein Problem. Durch unsere Erfahrung im Erstellen von Broschüren und Webseitenübersetzungen haben wir die notwendige Routine, um den optimalen Weg zwischen chinesischen und deutschen Ansprüchen zu bündeln.

Dokumente und Emails
Eventuell möchten Sie nur den inhaltlichen Sinn eines Dokumentes wissen? Wir beantworten schnell und zuverlässig Ihre Geschäftskorrespondenz.
Lassen Sie sich von uns einen Kostenvoranschlag erstellen.

Sina Weibo

Sina Weibo ist eine Mikroblogging-Plattform. Mit 340 Millionen aktiven monatlichen Nutzern im ersten Quartal 2017, zählt Sina Weibo zu den attraktivsten Social Media Kanälen in ganz China.

 

...mehr erfahren

Die meisten der in Europa und den USA gängigenSocial Media-Plattformen wie Facebook und Twitter sind in China geblockt und für chinesische Nutzer nicht zugänglich. Chinesische und zunehmend auch internationale Unternehmen nutzen daher gerne  Sina Weibo als Marketing-Plattform.

Das Bangni-Team unterstützt siebeim Aufbau eines Sozialen Netzwerks auf Weibo und stärkt damit ihre Präsenz und Sichtbarkeit auf dem chinesischen E-Commerce Markt.

Domainadresse in China

Sie möchten Ihr Unternehmen in China bekannt machen oder sind vielleicht sogar bereits in China tätig und ziehen es in Erwägung eine chinesische Domain zu errichten?

...mehr erfahren

Wir beraten und informieren Sie über die Vorteile einer chinesischen Domainadresse, wie zum Beispiel schnellere Ladezeiten zur Zeitersparnis Ihrer chinesischen Webseitenbesucher oder die erleichterte Websuche im chinesischen Netz (zuzüglicher Baidu-Optimierung). Aufgrund unserer Erfahrung können wir für Sie reibungslos die Domainadresse registrieren und wichtige Dokumente für die Anmeldung aus dem chinesischen ins deutsche oder aus dem deutschen ins chinesische für Sie übersetzen.

Markenanmeldung in China

Generell ist eine Markenanmeldung und die damit offiziell angemeldete Marke Ihr einziger sicherer Schutz gegen Nachahmer und Fälscher. Die Anzahl solcher Fälle ist in China leider hoch. Damit Sie Ihr geistiges Eigentum und die damit verbundene Mühe nicht verschwenden, helfen wir Ihnen gerne weiter.

...mehr erfahren

Wichtig für Sie zu wissen: Die Marke sollte eines der ersten Punkte auf Ihrer Agenda sein, wenn Sie den chinesischen Markteintritt planen. Bitte achten Sie darauf, wem Sie die Anmeldung anvertrauen, sofern Sie dies über eine Agentur in China abwickeln möchten. Es ist schon häufig vorgekommen, dass wenige Tage später die Marke und die passenden Domains von chinesischen Vermittlern aufgekauft wurden, um sie für viel Geld von dem eigentlichen Besitzer zurückkaufen zu lassen. Um sich vor unnötigen Ausgaben und Ärgernissen zu bewahren, erkundigen Sie sich bitte ausführlich oder kontaktieren Sie uns für ein Beratungsgespräch.

Auf Wunsch halten wir die Antworten auf Ihre Fragen zu den Schutzvoraussetzungen und zu dem Ablauf des Verfahrens für Sie bereit. Wenn Sie sich dazu entschieden haben, Ihre Marke mit unserer Unterstützung anzumelden, stehen wir Ihnen für die/bei den Anmeldeformalien zur Seite. Um Fehler, die sich, aufgrund der Sprachbarriere oder sonstigen Missverständnissen einschleichen können, zu vermeiden, steht Ihnen außerdem unser mehrsprachiges Team aus China-Experten zur Verfügung. Des Weiteren beraten wir Sie auch gerne zu der Frage, ob Sie Ihre Marke aus dem deutschen Markt übernehmen oder stattdessen auf die Verwendung chinesischer Schriftzeichen zurückgreifen sollen.

YOUKOU- Videokanal in China

Youku ist eine Videoplattform und in China das weitverbreitetste, da das bekannte YouTube von Google in China geblockt ist. Wenn es um Video-Marketing in China geht, dann ist Youku die  Nummer 1 der chinesischen Videoplattform in China mit über 570 Millionen Nutzern.

...mehr erfahren

Das BangNi Institute hilft Ihnen dabei einen professionellen Youku-Account zu erstellen, Videos hochzuladen und mit chinesischen Untertiteln zu versehen. Selbstverständlich stehen Ihnen zu allen Fragen bezüglich Marketing in China als beratende Stütze zur Verfügung.

Broschüren/Flyer

Für Ihren nächsten Messeauftritt oder Ihren nächsten Besuch in China erstellen wir aussagekräftige Broschüren oder Flyer in chinesischer Sprache für Sie.

...mehr erfahren

Damit wecken Sie das Interesse (potenzieller) chinesischer Kunden, indem Sie ihnen das Verständnis für Ihr Unternehmen sowie die von Ihnen angebotenen Produkte und Leistungen erleichtern. Sie werden erstaunt sein, wie positiv sich chinesisches Informationsmaterial auf Ihr Gegenüber auswirkt. Dabei orientieren wir uns in erster Linie an den Marketingstrategien chinesischer Unternehmen und gewährleisten Ihnen somit ansprechendes Werbematerial nach chinesischem Standard.

Gerne beraten wir Sie im Hinblick auf die optimale Gestaltung Ihrer Werbematerialien für Ihre chinesischen Kunden. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns und holen sich unverbindlich ein Angebot bei uns ein.

Webseitenoptimierung

Nach erfolgreicher Registrierung einer chinesischen Domainadresse, sollten Sie ihre Homepage für den chinesischen Markt optimieren.

...mehr erfahren

Dabei ist vor allem darauf zu achten, dass Ihre Webseite dem chinesischen Standard entspricht, um eine „Ausfilterung“ zu vermeiden. Dies beinhaltet unter anderem auch die Schriftartenangleichung und die Prüfung auf Wörter, die negative Auswirkungen auf Ihre Performance haben können.

Der Besuch Ihrer chinesischen Webseite sollte für chinesische Interessenten keine Herausforderungen darstellen. Wir haben das Know-how und wissen, worauf Sie achten müssen. Des Weiteren bieten wir Ihnen entweder die Übersetzung einzelner Artikel oder der kompletten Webseite ins Chinesische an.

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns oder holen Sie sich unverbindlich ein Angebot bei uns ein.

Logooptimierung

Nicht jedes deutsche Logo entspricht auch der chinesischen Art des Marketings. Oftmals können Logos in China falsch gedeutet werden und zu Missverständnissen führen.

...mehr erfahren

Um solche Situationen zu vermeiden, können wir Sie auch im Hinblick auf die Optimierung Ihres Logos für den chinesischen Markt beraten. Gegebenenfalls erarbeiten wir für Sie passende Alternativen zu Ihrem Logo, um die Aufmerksamkeit des chinesischen Marktes zu gewinnen.

Unsere Projekte

Erster WeChat-Kanal einer deutschen Stadt!

Die Stadt Duisburg möchte in Zukunft die erste Adresse für chinesische Firmen und Investoren in Deutschland werden.
Das BangNi Institut unterstützt diese Pläne mit dem ersten städtischen WeChat Kanal in Deutschland. WeChat ist das größte soziale Netzwerk in China mit über 700 Millionen Nutzern und mittlerweile das wichtigste Kommunikationsmittel im chinesischsprachigen Internet.

Mit der Expertise von BangNi wird das China-Marketing von Duisburg gezielt intensiviert und sowohl hier lebende Chinesen als auch Interessenten in der VR China Informationen und Neuigkeiten rund um den (Wirtschafts-)standort Duisburg vermittelt.

2. Duisburger Imagebroschüre

Kurz vor dem chinesischen Frühlingsfest lancierte Duisburg Kontor gemeinsam mit BangNi die Neuauflage der 2. Duisburger Image-Broschüre, die sich mit mehreren Auflagen immer größerer Beliebtheit erfreut.

Die Broschüre bildet ein breites kulturelles und touristisches Spektrum der Stadt mit vielen Angeboten und Events ab. Mit dieser Broschüre, in chinesischer Sprache, wird bei diversen Veranstaltungen erfolgreich Marketing für den Standort betrieben.

Aktuelle News

China meets Europe – der Online Marketing Dialog

China meets Europe – der Online Marketing Dialog

Die Volksrepublik China gilt als größter E-Commerce-Markt der Welt und bietet für deutsche Unternehmen enorme Absatzmöglichkeiten. WeChat nimmt als One-Stop-App eine Spitzenstellung bei chinesischen Nutzern ein und gilt als Wunderwaffe zur Ansprache chinesischer Kunden. Das deutsch-chinesische Duisburger Unternehmen

mehr lesen
Mobile Zahlungsmethoden: WeChat Pay nimmt Deutschland ins Visier

Mobile Zahlungsmethoden: WeChat Pay nimmt Deutschland ins Visier

Die steigende Zahl der chinesischen Touristen in Europa macht es vor allem für die Händler attraktiv, sich an die neue Kundschaft mittels WeChat Pay anzupassen. Wird auf das Kaufverhalten innerhalb Chinas geschaut, fällt eines deutlich auf. Das bargeldlose Bezahlen via WeChat Pay ist in China auf allen Ebenen

mehr lesen

Unsere Referenzen

Unsere Referenzen

Kontaktieren Sie uns

Raik Richter

Dipl. –Reg.-Wiss. China
Marketingstrategie China

Tel.: 0151- 64563680
E-Mail: richter@bangni.de

Michelle Lorenz

Dipl. –Reg.-Wiss. China
Interkulturelle Beratung und Marketing China

Tel.: 0151 -64598648
E-Mail: lorenz@bangni.de

Lei Li

Online-Marketing China
zertifizierte Grafikdesignerin
Übersetzungen Deutsch /Chinesisch

Tel.: 0151- 64563650
E-Mail: li@bangni.de

Jenny Tran

Mod. Ostasienstudien
Redakteurin, SEO und Social Media

Muxing Li

China-Scout-Außenmitarbeiter in China